Intern – Subtitle Editor

You will be responsible for

•    Assign audio and video recordings and supervise the workflow for Subtitlers and Transcriptionists
•    Edit and correct transcriptions made by speech recognition software
•    Edit submitted transcriptions to remove any grammar, spelling, and formatting errors
•    Stay up-to-date on our company’s and clients’ transcription requirements and standards and transfer the knowledge to Subtitlers and Transcriptionists
•    Carry out appropriate quality control to ensure subtitles and closed captions meet expected standards
•    Ensure the accuracy of foreign and specialized terms and phrases in the transcription
•    Send completed transcriptions to your supervisor for approval
•    Submit completed assignment to client and transfer feedback from them to your team

Key skills
•    Determination
•    Resilience
•    Ability to work under pressure and to tight deadlines
•    Excellent standard of grammar and spelling
•    An understanding of the law relating to publishing and journalism
•    Meticulous attention to detail
•    Excellent oral and written communication skills
•    An ear for different accents from all major English-speaking regions
•    IT skills

Are you ready to work the way you’ve always wanted to?


If you’ve got the talent, we’ll give you the opportunity.Drop us an email together with your CV and examples of your work.

Send them to admin@